ف

فريق برليننا

محرر

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

1301 مقالات

مقالات بقلم فريق برليننا

3 دقائق

الحر في الشقة والعمل: وثّق أولاً

الحر قد يبدو سبباً كافياً لتخفيض الإيجار أو مغادرة العمل، لكن أول خطوة خاطئة يمكن أن تتركك بلا دليل وبنزاع أغلى من المروحة. هناك ثلاث درجات حرارة تغيّر واجب صاحب العمل، وطريقة واحدة تجعل شكواك عن الشقة أقوى. قبل أن ترسل رسالة غاضبة، اعرف أولاً ماذا يجب أن تقيس وتوثّق.

3 دقائق

قبل توقيع Betriebsrente

قد تبدو Betriebsrente كميزة لطيفة من الشركة، لكن توقيع Entgeltumwandlung بلا سؤال واحد قد يعني أنك تحوّل جزءاً من راتبك وتترك Zuschuss والرسوم وTarifvertrag في الظل. قبل أن تقول نعم، هناك ورقة واحدة يجب أن تراها، ورقم واحد يجب أن تطلبه من HR، وإلا قد لا تعرف ما اشتريت فعلاً.

3 دقائق

دعم الاعتراف: لا تدفع أولاً

قد تخسر فرصة دعم تصل إلى مئات اليوروهات بسبب خطوة تبدو عادية: دفع فاتورة ترجمة أو رسوم جهة الاعتراف قبل فتح بوابة Anerkennungszuschuss. في 2026، المشكلة ليست هل يوجد دعم فقط، بل متى تطلبه. طلب متأخر قد يجعل المال خارج الحساب، حتى لو كانت حالتك تستحق الفحص. قبل أول Überweisung، هناك سؤال واحد لا تؤجله: هل أغلقت الباب بيدك؟

3 دقائق

ملف ePA: من يرى بياناتك؟

قد تذهب إلى الطبيب وأنت لا تعرف أن ملفك الصحي الإلكتروني موجود أصلاً، ولا من يستطيع رؤية وثيقة حساسة داخله. منذ 2025 صار الاعتراض المتأخر ممكناً، لكن ترك الإعدادات كما هي قد يعني أن القرار العملي اتُّخذ عنك. قبل الموعد المقبل، هناك نافذة صغيرة لتفتح تطبيق Krankenkasse وتفهم: ماذا ظهر، ماذا تخفي، ومتى تقول لا.

4 دقائق

إيران ومدارس برلين.. صباح 10 يونيو

أخبار ألمانيا اليوم تبدأ من التصعيد بين الولايات المتحدة وإيران، ثم تنتقل إلى مدارس برلين والسباحة للأطفال، وحقوق من يتعرضون للتمييز، وقصة إيجار في فرانكفورت أعادت 26,700 يورو لمستأجرين. وفي الخلفية، تتابع الصحافة الألمانية تغييرات استقبال اللاجئين في هسن وحضور باسم يوسف في برلين، مع روابط مباشرة لكل مصدر لمن يريد قراءة التفاصيل الألمانية الأصلية.

4 دقائق

جرائم سياسية ورحلات دبي.. مساء 9 يونيو

أخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا: ارتفاع الجرائم السياسية، توثيق حوادث عنصرية ضد المسلمين في برلين، خطة رحلات مباشرة من BER إلى دبي، ومسارات التعليم بعد الصف العاشر. نلخص أيضا أزمة بناء المدارس في هسن، وقصة تأشيرة الحكم الصومالي، وردود الغرب على عنف المستوطنين، مع روابط مباشرة إلى المصادر الألمانية الأصلية.

4 دقائق

GEAS والإيجار.. صباح 9 يونيو

أخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا تبدأ من سجال GEAS (نظام اللجوء الأوروبي المشترك) والحدود الداخلية، ثم ملف الإيجارات في فرانكفورت، وإغلاق مراكز لاجئين في Hessen (هسن). نتابع أيضا أخبار برلين حول Rassismus (العنصرية)، حقوق النساء، تعليم الطلاب، وملف غزة في الصحافة الألمانية هذا الصباح، مع روابط مباشرة لكل مصدر.

3 دقائق

Basiskonto عند رفض البنك

تخرج من البنك بجملة: لا يمكن فتح حساب. إذا توقفت هنا، قد تضيع أياماً تحتاج فيها IBAN للراتب أو الإيجار أو Leistungen، وربما موعد دفع قريب. لكن السؤال الحقيقي ليس: أي بنك يقبلني؟ بل: هل طلبت Basiskonto nach ZKG بالطريقة التي يمكن إثباتها؟ الفرق بين الجملتين قد يغيّر الخطوة التالية كلها.

4 دقائق

بيروت وشفافية الرواتب.. مساء 7 يونيو

أخبار ألمانيا اليوم في صدى الصحافة: ضربات جديدة على ضواحي بيروت، وتأخر ألمانيا في تطبيق قواعد شفافية الأجور، وقصة لاجئة في بريمن تحارب ختان الإناث. نتابع أيضاً معبد Neukölln الجديد، جدل Schulpflicht، نظرة الصحافة إلى الخليج، وقرار OPEC+ الذي قد يؤثر على كلفة الطاقة والحياة في ألمانيا وقراء أخبار برلين بالعربي.