أخبار المجتمع العربي في ألمانيا وقصص النجاح والمبادرات
75 مقالات
في اليوم العالمي لمكافحة التمييز العنصري، كثيرون لا يعرفون أن القانون الألماني AGG يمنحهم حق الشكوى خلال شهرين فقط من الواقعة. مهلة قصيرة، وغالباً ما تمر دون أن ينتبه لها أحد. برلين تتميز بقانون LADG الذي يغطي حتى تمييز السلطات الرسمية. والاستشارة المجانية متاحة في كل مدينة كبرى.
سبعة منتخبات عربية تأهلت لكأس العالم 2026 في أمريكا وكندا والمكسيك، وهو أكبر عدد في تاريخ البطولة. من المغرب في مجموعة البرازيل إلى السعودية أمام إسبانيا، إليك كل ما تحتاجه لمتابعة المباريات من ألمانيا: القنوات، فارق التوقيت، أماكن المشاهدة الجماعية، ومتطلبات السفر إن أردت الحضور.
أبحاث جديدة تؤكد أن جرعة واحدة من المضاد الحيوي قد تغيّر تركيبة بكتيريا الأمعاء لسنوات طويلة. القانون الألماني يمنحك حق السؤال عن البدائل قبل الموافقة على أي وصفة طبية. لكن كثيراً من المرضى لا يعرفون ذلك. إليك ما يجب أن تسأله عند زيارتك القادمة لطبيب العائلة أو طبيب الأطفال، والعبارة الواحدة التي تحتاجها بالألمانية والعربية.
في شهر رمضان، يتضاعف الطلب على الأكل العربي في برلين. خلف كثير من المطاعم وخدمات التموين الناجحة تقف نساء عربيات حوّلن الحنين إلى الوطن إلى مشاريع تجارية حقيقية، رغم تحديات التراخيص الألمانية والتوقعات الثقافية.
دراسة جديدة صادرة عن المركز الألماني لأبحاث الاندماج والهجرة تكشف أن واحداً من كل ثمانية أشخاص في ألمانيا تعرّض للتمييز عام 2022. الأصل العرقي يتصدر الأسباب بنسبة 42 بالمائة، ونصف المتضررين لم يتخذوا أي إجراء. ماذا يعني ذلك للعرب المقيمين هنا؟
شبكة متنامية من المعالجين النفسيين الناطقين بالعربية في برلين تقدم رعاية تراعي الثقافة العربية، وتواجه وصمة العار المحيطة بالصحة النفسية في مجتمعات المهاجرين. خلال شهر رمضان تتصاعد مشاعر الوحدة والحنين، مما يجعل هذا العمل أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى.
نورا أم سورية في نويكولن قضت ستة أشهر تبحث عن مكان لابنتها في حضانة ببرلين. بين طلب الكيتا-غوتشاين وقوائم الانتظار الطويلة ومرحلة التأقلم، تروي تجربتها مع نظام لم تعرف عنه شيئاً قبل وصولها. قصتها تعكس واقع آلاف العائلات العربية في المدينة.
حين تصل رسالة توصية المدرسة في الصف السادس، تقف عائلات عربية كثيرة في برلين أمام قرار لا تفهم أبعاده. الغيمنازيوم ليس الطريق الوحيد نحو الجامعة، والمدرسة الثانوية المتكاملة تفتح أبواباً لا يعرفها كثيرون. هذا ما تحتاج معرفته قبل فوات الأوان.
مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية بنسبة تجاوزت 8% خلال العام الماضي، تتحول موائد الإفطار الجماعية في برلين وهامبورغ وميونخ إلى شريان حياة للعائلات العربية. مبادرات مجتمعية تنظم حلقات طبخ جماعي وبنوك طعام في المساجد لمواجهة أزمة الغلاء.