das Wartezimmer
غرفة الانتظار / صالة الانتظار عند الطبيب
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
الغرفة في عيادة الطبيب حيث ينتظر المرضى حتى يأتي دورهم. في ألمانيا قد يكون وقت الانتظار عند الطبيب طويلاً جداً - ساعة أو أكثر ليس أمراً نادراً، حتى مع موعد مسبق.
التعريف بالألمانية
Der Raum in einer Arztpraxis, in dem Patienten warten, bis sie an der Reihe sind. In Deutschland kann die Wartezeit beim Arzt manchmal sehr lang sein – eine Stunde oder mehr ist keine Seltenheit.
أمثلة
كم الوقت المتوقع للانتظار تقريباً؟
Wie lange ist die ungefähre Wartezeit?
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
هل يمكنني الانتظار في الخارج وتخبروني عندما يأتي دوري؟
Kann ich draußen warten und Sie rufen mich, wenn ich dran bin?
Ich habe eine Stunde im Wartezimmer gewartet, obwohl ich einen Termin hatte.
ملاحظة ثقافية
غرفة الانتظار جزء أساسي من تجربة زيارة الطبيب في ألمانيا. نصائح مهمة: أحضر دائماً بطاقة التأمين الصحي وسجّل حضورك عند الاستقبال. خذ معك شيئاً للقراءة - الانتظار قد يطول. إذا شعرت بتوعك شديد في غرفة الانتظار، أخبر مساعدة الطبيب (Sprechstundenhilfe) - في الحالات الطارئة يتم تقديمك. قاعدة مهمة: لا تتكلم بصوت عالٍ في الهاتف في غرفة الانتظار - هذا يُعتبر غير مهذب. والمسافة الشخصية مهمة - لا تجلس ملاصقاً لشخص إذا كانت هناك كراسي فارغة!