die Notfallnummer
رقم الطوارئ
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
Notfallnummer تعني رقم الطوارئ. في ألمانيا تتصل بـ112 عند الحريق، الحوادث، أو الحالات الطبية الخطيرة، وبـ110 عند الحاجة إلى الشرطة. إذا كانت المشكلة طبية ولكن ليست خطراً على الحياة، مثل مرض شديد في عطلة نهاية الأسبوع، فالرقم المناسب غالباً هو 116117 لخدمة الأطباء المناوبين. معرفة الفرق توفر وقتاً وتجنب الانتظار الخطأ.
التعريف بالألمانية
Eine Notfallnummer ist eine Telefonnummer, die Sie bei Gefahr, Unfall oder akuter Krankheit anrufen. In Deutschland ist 112 für Feuerwehr und Rettungsdienst, 110 für Polizei. Für medizinische Hilfe ohne Lebensgefahr gibt es 116117, den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Diese Nummern sollte jede Familie kennen.
أمثلة
ما رقم الطوارئ في ألمانيا؟
Wie lautet die Notfallnummer in Deutschland?
Bei starken Brustschmerzen rufen Sie sofort die Notfallnummer 112 an.
هل أتصل بالشرطة أم بالإسعاف؟
Soll ich die Polizei oder den Rettungsdienst anrufen?
Für einen Arzt am Wochenende ohne Lebensgefahr wählen Sie 116117.
ملاحظة ثقافية
بعض المهاجرين يترددون خوفاً من التكلفة أو من الأسئلة عن الإقامة. في الطوارئ الحقيقية السرعة أهم شيء. 112 للحياة المهددة، الحريق، والحوادث الخطيرة. لا تذهب إلى Notaufnahme بسبب زكام عادي أو وصفة دواء؛ الأفضل طبيب العائلة، رقم 116117، أو الصيدلية.