die SCHUFA
سكوفا (مؤسسة التصنيف الائتماني)
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
الـSCHUFA هي مؤسسة خاصة تجمع معلومات عن جدارتك الائتمانية (قدرتك على السداد). تحفظ بيانات عن عقودك، قروضك، وسلوكك في الدفع. تقريباً جميع أصحاب الشقق والبنوك يطلبون تقرير الـSCHUFA قبل التعامل معك. التقرير يحتوي على نقاط (Score) من 0-100، كلما كان أعلى كان أفضل.
التعريف بالألمانية
Die SCHUFA (Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung) ist eine private Auskunftei, die Informationen über Ihre Kreditwürdigkeit sammelt. Sie speichert Daten über Ihre Verträge, Kredite und Zahlungsverhalten. Fast alle Vermieter und Banken prüfen Ihre SCHUFA-Auskunft.
أمثلة
كيف أحصل على تقرير السكوفا الخاص بي؟
Wie kann ich meine SCHUFA-Auskunft bekommen?
Der Vermieter möchte eine SCHUFA-Auskunft von mir.
هل الفاتورة الغير مدفوعة تؤثر على السكوفا؟
Beeinflusst eine unbezahlte Rechnung meine SCHUFA?
Ich habe einen negativen SCHUFA-Eintrag wegen unbezahlter Rechnungen.
نقاط السكوفا عندي منخفضة، ماذا أفعل؟
Mein SCHUFA-Score ist niedrig, was soll ich machen?
Sie können einmal im Jahr eine kostenlose SCHUFA-Selbstauskunft beantragen.
ملاحظة ثقافية
الـSCHUFA مهمة للغاية في ألمانيا - بدون سكوفا جيدة لن تحصل على شقة أو قرض! معلومة مهمة: حتى عقود الموبايل والاشتراكات الغير مدفوعة (Netflix, Spotify) تؤثر على السكوفا! انتبه جداً: كل طلب شقة فيه استعلام سكوفا يخفض نقاطك قليلاً - استخدم نسخة 'SCHUFA للمالك' المجانية! إذا كان عندك تسجيلات سلبية: عادة تُحذف بعد 3 سنوات. افحص سكوفاك بانتظام عبر meineSCHUFA.de - مرة في السنة مجاناً! نصيحة ذهبية: ادفع جميع فواتيرك في الوقت المحدد، ولا تفتح عقود كثيرة في نفس الوقت.