die Zahnreinigung
تنظيف الأسنان المهني / جلسة تنظيف عند طبيب الأسنان
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
تنظيف الأسنان المهني (PZR) هو تنظيف شامل لأسنانك عند طبيب الأسنان. يزيل الجير والتصبغات التي لا تصل إليها فرشاة الأسنان. معظم أطباء الأسنان ينصحون به مرة إلى مرتين سنوياً.
التعريف بالألمانية
Die professionelle Zahnreinigung (PZR) ist eine gründliche Reinigung Ihrer Zähne beim Zahnarzt. Sie entfernt Zahnstein und Verfärbungen, die Sie mit der Zahnbürste nicht erreichen. Die meisten Zahnärzte empfehlen sie ein- bis zweimal pro Jahr.
أمثلة
هل التأمين الصحي يغطي تكلفة تنظيف الأسنان المهني؟
Übernimmt die Krankenkasse die Kosten für die professionelle Zahnreinigung?
Wie viel kostet eine professionelle Zahnreinigung?
أريد حجز موعد لتنظيف الأسنان - هل يوجد أوقات متاحة هذا الأسبوع؟
Ich möchte einen Termin für eine Zahnreinigung machen – gibt es diese Woche noch freie Termine?
Meine Krankenkasse bezahlt eine Zahnreinigung pro Jahr.
ملاحظة ثقافية
انتبه: تنظيف الأسنان المهني في الغالب لا يُغطى بالكامل من التأمين الصحي القانوني! التكلفة تتراوح بين 80 و150 يورو. لكن: كثير من شركات التأمين تعطي مساهمة (غالباً 50-100%) - اسأل تأمينك! نصيحة مهمة: احتفظ بدفتر المكافآت (Bonusheft) عند طبيب الأسنان. إذا ذهبت لطبيب الأسنان سنوياً لمدة 5 سنوات متواصلة، يدفع تأمينك 70% بدلاً من 60% عند الحاجة لتركيبات الأسنان. الدفتر يبدأ من الصفر، لذا ابدأ فوراً! بعض تأمينات الأسنان الإضافية (Zahnzusatzversicherung) تغطي التنظيف بالكامل.