die Zahnzusatzversicherung
تأمين الأسنان التكميلي
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
تأمين صحي خاص إضافي يُغطي تكاليف علاج الأسنان التي لا يشملها التأمين الصحي الأساسي (gesetzliche Krankenversicherung) أو يُغطيها جزئياً فقط. زيارات طبيب الأسنان في ألمانيا قد تكون مكلفة جداً بدون تأمين إضافي، خاصة تركيب التيجان والجسور والزرعات.
التعريف بالألمانية
Eine zusätzliche private Krankenversicherung, die Zahnbehandlungen abdeckt, die die gesetzliche Krankenversicherung nicht oder nur teilweise bezahlt. Zahnarztkosten können in Deutschland sehr hoch sein - eine Zahnzusatzversicherung reduziert diese erheblich.
أمثلة
هل يشمل تأميني الصحي تركيب الجسر السني؟
Deckt meine Krankenversicherung eine Zahnbrücke ab?
Eine Zahnzusatzversicherung lohnt sich besonders für Kronen und Implantate.
كم يكلف تأمين الأسنان التكميلي شهرياً؟
Wie viel kostet eine Zahnzusatzversicherung monatlich?
Meine gesetzliche Kasse zahlt nur 60% der Zahnbehandlung - der Rest war sehr teuer.
ملاحظة ثقافية
هذا التأمين من الأشياء التي يندم كثير من المهاجرين على عدم الحصول عليها مبكراً! **ما يغطيه التأمين الأساسي (GKV):** - الحشوات البسيطة (بمواد عادية) - قلع الأسنان - فحص سنوي وتنظيف جزئي **ما لا يغطيه إلا جزئياً:** - التيجان (Krone): التأمين يدفع ~60%، الباقي عليك - الجسور (Brücke): نفس النسبة - الزرعات (Implantate): التأمين الأساسي لا يدفع شيئاً عادة! **الأسعار بدون تأمين تكميلي:** - كراون واحد: 500 - 1500 يورو - زرعة سنية: 2000 - 4000 يورو **التأمين التكميلي يكلف:** 10 - 30 يورو شهرياً فقط! نصيحة: اشترِ التأمين التكميلي قبل ظهور أي مشكلة سنية - معظم شركات التأمين لها فترة انتظار (Wartezeit) 3-8 أشهر قبل سريان التغطية.