Na logo
أكيد طبعاً (عامية)
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
Na logo تعبير عامي بمعنى أكيد، طبعاً، أو بالتأكيد. يُستخدم بين الزملاء، الأصدقاء أو الجيران عندما يكون الشيء سهلاً أو لا مشكلة فيه. هو لطيف وغير رسمي، لكنه غير مناسب عادة في الإيميلات الرسمية أو الحديث مع الدوائر الحكومية.
التعريف بالألمانية
Na logo ist eine lockere Antwort und bedeutet natürlich, klar oder selbstverständlich. Man sagt es unter Kollegen, Freunden oder Nachbarn, wenn etwas kein Problem ist. Es ist freundlich und umgangssprachlich, aber für formelle E-Mails oder Amtsgespräche zu locker.
أمثلة
أكيد، أستطيع تبديل الوردية.
Na logo, ich kann die Schicht tauschen.
Kannst du mir kurz helfen? Na logo.
أكيد، سأرسل لك الصورة.
Na logo, ich schicke dir das Foto.
Na logo, ich bringe die Unterlagen morgen mit.
ملاحظة ثقافية
Na logo يعطي شعوراً بالبساطة والإيجابية. هو أقوى من ja لكنه أخف من selbstverständlich. استخدمه في الحياة اليومية عندما تريد إظهار الود. في الدائرة أو عند المحامي الأفضل قول: Ja, selbstverständlich أو Das ist möglich. في برلين يناسب الأسلوب المباشر.