قاموس برليننا

ماذا / إيش (بالبرلينية بدلاً من 'was')

كلمة برلينية تعني 'ماذا' (was بالألمانية الفصحى). من أكثر الكلمات استخداماً في اللهجة البرلينية. ستسمعها في كل مكان في برلين - في السوق، في المطعم، في الشارع. تستخدم في الأسئلة وللتعبير عن الدهشة.

ما هذا؟ / ماذا يعني هذا؟ (بلهجة برلين)

Wat soll dit? عبارة عامية برلينية تعني تقريباً: ما هذا؟ أو ماذا يعني هذا؟ وتقال عند الاستغراب أو الانزعاج. هي النسخة البرلينية من Was soll das? لكنها تبدو أكثر مباشرة وخشونة. قد تكون مضحكة بين الأصدقاء، لكنها غير مناسبة في الدوائر الحكومية أو المواقف الرسمية.