Junge Araberinnen und Araber, die in Deutschland aufgewachsen sind, weigern sich, zwischen ihrer arabischen und deutschen Identität zu wählen. Sie hinterfragen familiäre Erwartungen rund um Heirat, Beruf und Geschlechterrollen und stoßen gleichzeitig auf deutsche Stereotypen. Eine Generation zwischen zwei Welten.
In kleinen Studios in Berlin und anderen deutschen Städten bauen arabische Content-Creator wachsende Zuhörerschaften auf. Von psychischer Gesundheit bis Identitätsfragen — Podcasts öffnen Türen, die in der arabischen Diaspora lange verschlossen waren.
In Neukölln, Kreuzberg und Wedding laden arabische Familien ihre deutschen Nachbarn zum gemeinsamen Fastenbrechen ein. Mitten in politisch angespannten Zeiten wird Essen zur Brücke zwischen den Kulturen — eine Sprache, die keine Übersetzung braucht.
Von "Sahab Al-Ard", das Israel erzürnte, bis zur Shahid-Spitzenreiterin "Al-Sit Mona Lisa" — Berlins arabische Community verfolgt das Ramadan-TV-Programm 2026 über Streaming und Satellit. Wie die Diaspora gemeinsam schaut und was die Generationen trennt.
Eine Studie mit über 105.000 Frauen zeigt: Die Mittelmeerdiät senkt das Schlaganfallrisiko um 18 Prozent. Überraschend ist, dass die traditionelle arabische Küche viele Grundprinzipien dieser Ernährungsweise bereits enthält. Von Olivenöl über Hülsenfrüchte bis zu frischem Gemüse — wie arabische Familien in Berlin von ihrem kulinarischen Erbe profitieren können.
In den Cafés der Sonnenallee und den Kneipen Neuköllns wird jeden Samstag die Bundesliga auf Arabisch gefeiert. Vom arabischen DAZN-Kommentar bis zu arabischstämmigen Spielern, die in deutschen Stadien glänzen — Fußball wird zur echten Brücke zwischen den Kulturen. Wie die Bundesliga Teil der arabischen Identität in Deutschland geworden ist.
Entlang der Sonnenallee in Neukölln duftet es nach Schawarma und Kunafa. Dutzende arabische Restaurants sind längst Teil der Berliner Esskultur geworden. Hinter jedem Laden steckt eine Geschichte von Migration, Ehrgeiz und harter Arbeit. Von Falafel-Ständen, die zu kleinen Ketten wurden, bis zu syrischen Konditoreien, die deutsche Feinschmecker begeistern — diese Unternehmer haben den Geschmack der Hauptstadt verändert.
14 Meter tief stürzte er 2019 beim Training, brach sich beide Arme und Beine. Die Ärzte waren nicht sicher, ob er je wieder laufen würde. Doch der libanesische Skilangläufer Samer Tawk kehrte nach 7 Jahren zurück und trug die Flagge seines Landes bei der Eröffnung der Winterspiele in Mailand-Cortina 2026.
In einer Stadt mit über 3.500 Startups gründen arabische Unternehmer ihre eigenen Firmen in Berlin. Von der Gewerbeanmeldung bis zur Finanzierung ähneln sich ihre Geschichten in den Herausforderungen, unterscheiden sich aber in den Details.