der Husten
السعال (الكحة)
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Husten ist ein häufiges Symptom, wenn Hals, Bronchien oder Lunge gereizt sind. Beim Arzt sollten Sie sagen, seit wann Sie Husten haben, ob er trocken ist, ob Schleim dabei ist und ob Fieber oder Atemnot dazukommt. Für die Arbeit ist wichtig, ob Sie eine Krankschreibung brauchen.
Arabische Definition
السعال أو الكحة عَرَض شائع عند تهيّج الحلق أو القصبات أو الرئة. عند الطبيب لا يكفي أن تقول "عندي كحة" فقط؛ الأفضل أن تذكر منذ متى بدأت، هل هي جافة أم مع بلغم، وهل يوجد حرارة أو ضيق نفس. في العمل قد تحتاج شهادة مرضية إذا لم تستطع الدوام.
Beispiele
Ich habe seit drei Tagen starken Husten.
لدي سعال قوي منذ ثلاثة أيام.
لدي كحة ولا أستطيع النوم.
Ist der Husten trocken oder haben Sie Schleim?
هل السعال جاف أم يوجد بلغم؟
هل أحتاج موعداً عند الطبيب بسبب السعال؟
Kulturelle Anmerkung
Sagen Sie nicht "Ich habe Huste". Richtig ist: "Ich habe Husten" oder als Verb: "Ich huste". In Deutschland fragt die Praxis oft sehr genau: trocken, mit Auswurf, seit wann, Fieber? Im Winter ist Husten normal, aber bei Atemnot, hohem Fieber oder langem Verlauf sollten Sie nicht nur in die Apotheke gehen.