Berlinuna Wörterbuch
Deutsch-Arabisches Wörterbuch für den Alltag in Deutschland
das Jobcenter
A1مركز التوظيف والمساعدة الاجتماعية
Eine Behörde in Deutschland, die Arbeitslosen mit Bürgergeld (früher Hartz IV) unterstützt und beim Finden eines Arbeitsplatzes hilft. Zuständig für Langzeitarbeitslose und Personen, die Bürgergeld beziehen.
das Konto
A1الحساب البنكي
Ein Konto bei einer Bank oder Sparkasse, auf dem Sie Ihr Geld aufbewahren können. Sie brauchen ein Konto, um Gehalt zu bekommen, Miete zu bezahlen und Rechnungen zu überweisen.
das Passfoto
A1الصورة الشمسية / صورة جواز السفر البيومترية
Ein offizielles Lichtbild im Format 35x45 mm, das für Reisepässe, Personalausweise und viele Behördenanträge in Deutschland benötigt wird. Es gelten strenge biometrische Vorgaben: weißer oder hellgrauer Hintergrund, neutraler Gesichtsausdruck, keine Brille, Augen offen und gerade in die Kamera blickend.
der Antrag
A1الطلب / الاستمارة
Ein offizielles Formular oder Dokument, mit dem Sie etwas beantragen - zum Beispiel Geld, eine Erlaubnis oder eine Leistung. Man 'stellt einen Antrag' bei einer Behörde oder Institution.
der Ausweis
A1الهوية / وثيقة إثبات الشخصية
Ein Ausweis ist ein offizielles Dokument, mit dem Sie Ihre Identität zeigen. Das kann ein Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel sein. In Deutschland fragt man oft nach einem gültigen Ausweis: beim Amt, bei der Bank, bei Kontrollen oder wenn Sie ein Paket abholen. Kontrollieren Sie vor wichtigen Terminen Ablaufdatum und Namensschreibung.
die Ummeldung
A1تغيير عنوان السكن المسجل
Wenn Sie innerhalb Deutschlands umziehen, müssen Sie Ihre neue Adresse beim Bürgeramt registrieren. Das heißt 'Ummeldung' - Sie melden Ihren alten Wohnsitz ab und den neuen an. Das muss innerhalb von 14 Tagen nach dem Umzug passieren.