على اليمين باسات بـ42 ألف يورو، على اليسار BYD بـ33.700. الفرق 8300 يورو، ثمن رحلة صيف كاملة إلى البلد. البائع يبتسم لأنه يعرف أن الرقم يتكلم وحده. لكن هذا الرقم ليس هو الذي ستدفعه فعلاً. بعد ثلاث سنوات، عائلات كثيرة تكتشف أن "السيارة الأرخص" كلّفتها آلاف اليوروهات إضافية. السبب في ثلاثة أرقام لا يذكرها أي بائع.
أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: قانون جديد لتخزين عناوين IP، خطط ائتلاف برلين للإيجارات والنقل، جدل حول قطع تمويل برامج مكافحة العنصرية، ومحاكمة شاب سوري بتهم إرهابية.
طفلك بيعطس من أسبوعين، عيونه حمرا، وماما بتقول زكام ربيعي. في ألمانيا موسم حبوب اللقاح بقى أطول وأقوى بنسبة 15 إلى 20 بالمئة عن قبل 30 سنة. لو أنت من سوريا أو المغرب أو لبنان، غالباً ما شُفت في طفولتك شجرة البتولا (Birke) ولا الإلرا (Erle)، فالأعراض بتكون جديدة عليك. التأمين الصحي بيغطي فحص الحساسية وعلاج 3 سنين بيشفي فعلاً.
منذ 18 أبريل، أصبح تأجير شقتك لفترة صيف واحدة أثناء سفرك إلى بلدك يحتاج إلى موافقة مسبقة من الحي (Bezirksamt) في أجزاء من برلين. الغرامة على التأجير بدون ترخيص قد تصل إلى 500 ألف يورو للحالة الواحدة. إذا كنت تعتمد على إيجار الصيف لتغطية إيجار السنة، هذه أربع خطوات عملية يجب التحقق منها قبل حجز تذاكر يوليو.
أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: سجل جديد للإيجارات في برلين، جدل حول إصلاح صناديق التأمين الصحي، وتمديد الهدنة الأمريكية-الإيرانية — للعرب في ألمانيا.
والدة سمر في نويكولن تحتاج رعاية منذ شهور، والعائلة تؤجّل طلب الـPflegegrad بانتظار ما ستأتي به الإصلاحات. لكن الحكومة أعلنت أن مسودة قانون إصلاح التأمين التمريضي ستُقدَّم منتصف مايو. حتى ذلك التاريخ، كل طلب يُقدَّم يُعالَج بموجب القانون الحالي. أربعة أسابيع فاصلة بين الاستحقاق الكامل الآن، والدخول في منطقة انتقالية ضبابية. ما الذي يمكن فعله اليوم؟
ملخص الصحافة الألمانية مساء 21 أبريل: ارتفاع هجمات اليمين المتطرف في برلين، جدل التقاعد بين ميرز والـSPD، ودول أوروبية تضغط لتعليق اتفاقية إسرائيل.
الأول من مايو يوم الجمعة، وأحياء نويكولن وكرويتسبيرغ وفريدريشهاين ستشهد إغلاقات شوارع واسعة وتحويلات في خطوط BVG. اتحاد محطات الوقود المستقل حذّر عبر Tagesschau بتاريخ 21 أبريل من شُحّ محتمل في البنزين حول العطلة. دليل عملي لسكان المنطقة وأصحاب المحلات: ماذا تفعل قبل مساء الخميس حتى لا تخسر يوم عمل أو يوم تشغيل.
أعلنت المفوضية الأوروبية يوم 20 أبريل إحياء اتفاقية التعاون مع سوريا. منذ تلك الليلة، مجموعات الواتساب مليئة بسؤال واحد: هل سنُرحَّل؟ الجواب القصير: الاتفاقية بين دول، أما وضعك في ألمانيا فملف فردي لدى BAMF. لا شيء يتغير تلقائياً غداً. في هذا المقال: ما هي الاتفاقية، وما ليست، وماذا تفعل هذا الأسبوع إذا كنت تحمل Schutzstatus أو Aufenthaltserlaubnis.
