ف

فريق برليننا

محرر

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

1522 مقالات

مقالات بقلم فريق برليننا

•4 دقائق

تصويت برلين ووظائف VW.. صباح 10 يوليو

أخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا: يتصدر الصباح رقم قياسي للمقيمين غير المؤهلين للتصويت في برلين، وقلق آلاف العاملين من خطط VW. كما نتابع قراراً قضائياً بشأن تمويل العلاج النفسي، وذاكرة ضحايا الإرهاب العنصري، ودعوة أوروبية لزيادة دعم السودان، وفي أخبار برلين إغلاق Ringbahn خلال عطلة نهاية الأسبوع مع خطوات عملية للتنقل والمتابعة.

•3 دقائق

116117: متى يفيدك الكود

ثلاث مكالمات بلا نتيجة لا تعني أن الطريق انتهى. خدمة 116117 يمكن أن تساعد في موعد Facharzt أو علاج نفسي, لكن التفاصيل هي التي تغيّر النتيجة: هل لديك تحويل؟ هل يحمل كود استعجال باسم Dringlichkeitscode ؟ وهل حالتك موعد عادي أم خطر فوري؟ قبل أن تحجز, اعرف ما يلتزم به القانون وما لا يعدك به.

•3 دقائق

مدرسة طفلك: موعد أكتوبر

عطلة الصيف بدأت اليوم, لكن القرار العملي لبعض عائلات برلين ينتظر في أكتوبر. إذا كان طفلك من مواليد الفترة التي يحددها مكتب الخدمة, فالتسجيل للعام 2027/2028 ليس في المدرسة التي تفضلها أولاً, بل في المدرسة الابتدائية المسؤولة عن عنوانك. من يخلط بين الرغبة والإجراء قد يضيع وقتاً ثميناً قبل الموعد.

•3 دقائق

لا تترك الكنبة في الشارع

الكنبة أمام البيت قد تبدو نهاية سهلة للانتقال, لكنها قد تتحول إلى مخالفة ومشكلة للجيران. قبل أن تخرجها إلى الرصيف, افتح موعد BSR Kieztag في حيّك: بعض الأشياء تُقبل مجاناً في الموعد, وبعضها لا يذهب إليه أصلاً. الفرق بين الخطوتين قد يكون بلاغاً إلى Ordnungsamt أو تخلّصاً قانونياً بلا صداع.

•3 دقائق

مساهمة KSK ترتفع في 2027

الفاتورة الصغيرة لمصمم شعار أو مصور مناسبة قد تصبح جزءاً من التزامات أكبر على صاحب العمل. BMAS يقول إن Kuenstlersozialabgabe سترتفع في 2027 إلى 5.0%. هذا لا يعني اقتطاعاً من دخل المستقل، بل إشارة لأصحاب المطاعم والوكالات والمشاريع الصغيرة: افحص هل أنت Verwerter قبل التقرير السنوي القادم، لا بعد وصول الطلب.

•3 دقائق

منحة فنون برلين قبل 2 سبتمبر

الفنان الذي يفتح الطلب في آخر أسبوع قد يخسر أكثر من مال. برلين تعرض منح عمل للفنون البصرية بقيمة 16,000 أو 24,000 يورو، لكن النص القصير واستمارة الطلب يجب أن يكونا بالألمانية بحسب ServicePortal. وهناك تفصيل مزعج: صفحة البرنامج والبيان الصحفي لا يذكران نفس موعد جلسة المعلومات حتى الآن، قبل أن تفتح نموذج الطلب.

•3 دقائق

Carsharing ليس ركناً مجانياً

قبل أن تضغط في التطبيق على إنهاء الرحلة، انتبه: خطوة مجلس شيوخ برلين بشأن Carsharing لا تعني أن الركن صار مجانياً لك. القرار المطروح يخص تخفيضات رسوم على مستوى الشركات، بشروط مثل Handy-Parken وسيارات E-Kennzeichen. للمستخدم العادي، الخطر الحقيقي هو أن يخلط بين سياسة المدينة وقواعد التطبيق فيدفع تكلفة لم يتوقعها.

•3 دقائق

ملعب Rohrbeck: موعدك 16 يوليو

تصميم ملعب لا يتغير بعد افتتاحه فقط. في Rohrbeckstraße 2 بتمبلهوف، ما زالت الخطة في مرحلة يمكن للجيران التأثير فيها: ورشة يوم 16 يوليو داخل Marianne-Cohn-Schule, وموقع mein.berlin.de يعرض نتائج المرحلة الأولى. للعائلات القريبة، هذه ليست دعوة لطيفة بل نافذة قصيرة لقول ما يحتاجه الأطفال والكبار فعلاً قبل تثبيت الخطة.

•3 دقائق

رشّح مبادرة قبل 9 أكتوبر

إذا كان في شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف شخص أو مجموعة تحمل الناس بين اللغة والدوائر والمدرسة والجيران، فهذه فرصة لا تأتي عبر إعلان كبير. المقاطعة فتحت ترشيحات Integrationspreis 2026 حتى 9 أكتوبر، والجائزة ليست رمزية فقط: هناك فئتان، حفل في Rathaus Charlottenburg, ونموذج إلكتروني قد يفوته من لا يقرأ صفحات Berlin.de في الوقت المناسب.