غرفة أخبار برليننا
آخر الأخبار والمستجدات من ألمانيا وبرلين
ركب أحمد القطار في برلين بدون تذكرة. مخالفة بسيطة؟ ليس في ألمانيا. Schwarzfahren جريمة جنائية حسب القانون الألماني، وسجل جنائي واحد قد يكلّفك رفض تجديد إقامتك. وزيرة العدل هوبيغ تقترح الآن تحويلها إلى مخالفة إدارية فقط. لكن القانون الحالي لا يزال سارياً، والخطر قائم.
أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: حصار مضيق هرمز وارتفاع أسعار النفط، نتائج قمة الائتلاف الحكومي، ومخاوف ترحيل السوريين المندمجين
سرطان القولون المكتشف مبكراً: نسبة شفاء 90%. المكتشف متأخراً: أقل من 15%. الفرق بينهما في أغلب الحالات هو فحص واحد مجاني لم يحجزه أحد. تأمينك الصحي في ألمانيا يغطي فحوصات لا يعرف عنها معظم المقيمين العرب شيئاً.
إذا لم تغيّر مزوّد الكهرباء أو الغاز منذ انتقالك لهذا الشقة، فأنت على الأرجح تدفع 30 حتى 50 بالمئة أكثر مما يجب. هذا ما تقوله Bundesnetzagentur. العائلة المتوسطة تخسر 400 إلى 800 يورو سنوياً بالبقاء على Grundversorger. والتغيير لا يكلفك شيئاً ولا يستغرق أكثر من دقائق.
تقدّمت بطلب التجنس منذ أكثر من عام ولم يصلك ردّ؟ لست وحدك. في برلين وحدها، ينتظر بعض المتقدمين أكثر من 30 شهرا رغم استيفائهم كل الشروط. لكن في القانون الألماني أداة قانونية اسمها Untätigkeitsklage يجهلها كثيرون، وهي قد تُجبر السلطات على تسريع ملفك. السؤال: لماذا لا يستخدمها أحد؟
مستأجرة في نويكولن اكتشفت أنها تدفع 180 يورو زيادة كل شهر عن الحد القانوني. لم يخبرها أحد. جارتها هي من نبّهتها. الأرقام تقول إن واحداً من كل أربعة عقود إيجار جديدة في برلين يتجاوز السقف المسموح به. هل أنت واحد منهم؟ حساب بسيط من موقع رسمي واحد يكشف لك الإجابة خلال دقيقتين.
أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: مفاوضات إيران في باكستان، محادثات إسرائيل ولبنان التاريخية، وبراندنبورغ تدعم بقاء السوريين
أحد عشر طفلاً في شقة واحدة في هانوفر. أب يعمل في تبليط الأرضيات. لا مال ولا علاقات. بعد عقدين، خمس من تلك الأخوات يتحدثن أمام الأمم المتحدة والبوندستاغ ويديرن مشاريع تصل لآلاف الطلاب. كتابهن الجديد يكشف شيئاً واحداً لا يذكره أحد عن عائلات اللجوء.
تمر بها كل يوم في طريقك إلى العمل. تلك الحدائق الصغيرة خلف الأسوار المنخفضة. كثير من العرب في ألمانيا يفترضون أنها للألمان فقط أو أنها مكلفة. لا هذا ولا ذاك صحيح. قطعة أرض 300 متر مربع تكلّف أقل من اشتراك نادٍ رياضي. أبريل هو شهر التوزيع، ومن لا يسجّل الآن ينتظر سنة كاملة.
عائلتك تنتظر تأشيرة لم الشمل، لكن هل تعرف في أي مسار إداري يقع طلبك؟ دراسة BAMF الجديدة تكشف أن نوع إقامتك يحدد ما إذا كنت ستنتظر أشهراً أو سنوات. وهناك خيار قانوني اسمه Härtefallantrag لا يعرفه كثير من المنتظرين.
أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية مساء اليوم: هجوم إسرائيلي واسع على لبنان رغم الهدنة، إضراب طاقم لوفتهانزا يوم الجمعة، وتوضيح بشأن قانون الخدمة العسكرية
سارة جهّزت كل أوراقها لموعدها في الـ Ausländerbehörde. ورقة واحدة كانت ناقصة. الموعد التالي: بعد ستة أسابيع. في هذه الأسابيع انتهت إقامتها، ولم تستطع السفر لحضور جنازة والدها. ورقة واحدة. معظم المواعيد التي تفشل في برلين تفشل لنفس السبب. هل تعرف أي ورقة ينساها الناس أكثر؟