der Keller
القبو / المخزن السفلي / البدروم
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
الطابق الواقع تحت الأرض في المبنى. في الشقق المُؤجَّرة الألمانية غالباً ما يكون لكل شقة قسم خاص في القبو (Kellerabteil) – مخزن صغير مقفل يستخدمه المستأجر وحده.
التعريف بالألمانية
Der Raum unter einem Gebäude, meist unter der Erde. In deutschen Mietwohnungen gehört oft ein eigenes Kellerabteil zur Wohnung – ein kleiner abgeschlossener Lagerraum im Keller des Hauses, den nur der Mieter nutzen darf.
أمثلة
هل مع الشقة مخزن في القبو؟
Gehört zur Wohnung ein Keller?
Zur Wohnung gehört ein Kellerabteil – ideal für Fahrräder und Koffer.
أين مفتاح قسمي في القبو؟
Wo ist der Schlüssel für mein Kellerabteil?
Ich habe meine Winterkleidung in den Keller gebracht.
دراجتي محفوظة في القبو طوال فصل الشتاء.
Mein Fahrrad ist den ganzen Winter im Keller.
Der Keller ist manchmal feucht – prüfen Sie das vor dem Einzug.
ملاحظة ثقافية
القبو في ألمانيا كثيراً ما يُقلَّل من قيمته، لكنه ثمين جداً! معظم مباني برلين القديمة (Altbau) لها قبو، وكثير من عقود الإيجار تشمل قسماً خاصاً للمستأجر. ماذا يُحفظ في القبو؟ الدراجات، الأمتعة الكبيرة، الملابس الشتوية، الأدوات، وكراتين المشروبات. مهم: افحص القبو للرطوبة والعفن قبل الانتقال! القبو الرطب قد يدل على مشاكل في المبنى كله. وانتبه: يُمنع استخدام القبو كغرفة للسكن في ألمانيا – هذا مخالف للقانون.