der Rettungswagen
سيارة الإسعاف
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
Rettungswagen هي سيارة إسعاف للحالات الطبية الطارئة. يعمل فيها مسعفون يستطيعون تقديم مساعدة سريعة، فحص الحالة، ونقل المريض أو المصاب إلى المستشفى. تطلبها عبر الرقم 112 عندما توجد خطورة على الحياة أو ألم شديد أو حاجة فورية لمساعدة طبية لا يمكن انتظار موعد عادي لها. إذا كنت غير متأكد من الخطورة، صف الأعراض بوضوح وسيقرر مركز الطوارئ.
التعريف بالألمانية
Ein Rettungswagen ist ein Fahrzeug für medizinische Notfälle. Darin arbeiten Rettungskräfte, die schnell helfen, den Zustand prüfen und eine kranke oder verletzte Person ins Krankenhaus bringen können. Man ruft ihn über 112, wenn Lebensgefahr besteht, starke Schmerzen auftreten oder sofort medizinische Hilfe nötig ist.
أمثلة
أحتاج سيارة إسعاف في العنوان التالي.
Ich brauche einen Rettungswagen an folgender Adresse.
Rufen Sie bitte sofort einen Rettungswagen, mein Vater bekommt kaum Luft.
هل الحالة طارئة أم يمكنني الذهاب إلى العيادة؟
Ist es ein Notfall oder kann ich in die Praxis gehen?
Der Rettungswagen war nach zehn Minuten da.
ملاحظة ثقافية
الرقم 112 للطوارئ الطبية والإطفاء، أما 110 فهو للشرطة. في الكلام اليومي قد تسمع Krankenwagen، لكن Rettungswagen أدق عند الحالات الطارئة. عند الاتصال قل أولاً العنوان، الاسم، وماذا حدث. في برلين قد تسمع الاختصار RTW بين المسعفين.