der Zebrastreifen
ممر المشاة المخطط / خطوط عبور المشاة
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
Zebrastreifen هو ممر مشاة مرسوم بخطوط بيضاء على الشارع. يستطيع المشاة العبور منه، ويجب على السائقين الانتباه بشدة. تحتاج هذه الكلمة في الحياة اليومية، مع الأطفال، في مدرسة القيادة، وعند شرح الطريق لشخص آخر. هي كلمة بسيطة لكنها مهمة للسلامة وفهم الاتجاهات في المدينة، وخاصة قرب المدارس ومحطات النقل العام.
التعريف بالألمانية
Ein Zebrastreifen ist ein markierter Fußgängerüberweg mit weißen Streifen auf der Straße. Fußgänger können dort die Straße überqueren, und Autofahrer müssen besonders vorsichtig sein. Das Wort brauchen Sie im Alltag, mit Kindern, bei der Fahrschule und wenn Sie einen Weg erklären. Es ist ein einfaches Wort, aber wichtig für Sicherheit und Orientierung.
أمثلة
أين يوجد أقرب ممر مشاة؟
Wo ist der nächste Zebrastreifen?
Gehen Sie bis zum Zebrastreifen und dann nach links.
اعبر من ممر المشاة، لا من وسط الشارع.
Geh über den Zebrastreifen, nicht mitten über die Straße.
Die Kinder sollen am Zebrastreifen warten.
ملاحظة ثقافية
في ألمانيا ممر المشاة المخطط إشارة مهمة جداً في الحياة اليومية. مع ذلك انظر دائماً يميناً ويساراً؛ ليس كل سائق يتوقف فوراً. في برلين انتبه أيضاً لمسارات الدراجات قرب الشارع. الأهل يعلّمون الأطفال غالباً: قف أولاً، انظر، ثم اعبر.