die Abstellkammer
غرفة التخزين / المخزن
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
غرفة صغيرة أو مساحة تخزين في الشقة أو في قبو المبنى. في ألمانيا، وجود Abstellkammer يُعتبر ميزة إيجابية في الشقة لأن مساحات الشقق غالباً صغيرة. قد تكون داخل الشقة أو في الطابق السفلي (Keller).
التعريف بالألمانية
Ein kleiner Raum in einer Wohnung oder im Keller eines Wohngebäudes, der zur Lagerung von Gegenständen dient. In Wohnungsanzeigen ist die Abstellkammer oft als Extra-Plus aufgeführt.
أمثلة
أين يمكنني تخزين دراجتي في المبنى؟
Wo kann ich mein Fahrrad im Gebäude lagern?
Die Wohnung hat eine Abstellkammer im Keller für Fahrräder und Koffer.
هل غرفة التخزين مُدرجة في عقد الإيجار؟
Ist die Abstellkammer im Mietvertrag enthalten?
Ich stelle den Staubsauger in die Abstellkammer.
ملاحظة ثقافية
غرفة التخزين (Abstellkammer) أو الكِلِّر (Keller = القبو) مهمة جداً في الحياة الألمانية لأن الشقق صغيرة عموماً. ما تستخدمه الألمان للتخزين في الكِلِّر: - الدراجات الهوائية (Fahrräder) - حقائب السفر الكبيرة - أدوات العمل والحديقة - مواسم الملابس (ملابس الشتاء صيفاً والعكس) - مؤن وعلب حفظ نقطة قانونية: إذا ذُكر الكِلِّر أو Abstellkammer في عقد الإيجار، له نفس حماية الشقة. المالك لا يستطيع أخذه منك أو استخدامه بدون إذنك. تحذير: في برلين خاصة، تحقق من رطوبة المخزن قبل الاستئجار. الرطوبة قد تتلف أشياءك.