die Gelbe Tonne
الحاوية الصفراء / حاوية عبوات البلاستيك والمعادن
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
Gelbe Tonne هي الحاوية الصفراء المخصصة لعبوات التغليف، مثل علب اللبن البلاستيكية، العلب المعدنية، وأكياس أو كراتين المشروبات. لا ترمِ فيها الورق أو الزجاج أو بقايا الطعام أو الأدوات المنزلية العادية. في بعض مناطق برلين لا توجد حاوية، بل أكياس صفراء Gelbe Säcke تُجمع في أيام محددة. اسأل في مدخل المبنى أو عند إدارة العقار عن النظام الصحيح.
التعريف بالألمانية
Die Gelbe Tonne ist ein Müllbehälter für Verpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundmaterial, zum Beispiel Joghurtbecher, Dosen oder Getränkekartons. Papier, Glas, Essensreste und normale Haushaltsgegenstände gehören nicht hinein. In manchen Häusern gibt es stattdessen Gelbe Säcke, die zu festen Terminen abgeholt werden.
أمثلة
أين أرمي علبة اللبن الفارغة؟
Wohin werfe ich den leeren Joghurtbecher?
Der leere Joghurtbecher kommt in die Gelbe Tonne.
هل الزجاج يدخل في الحاوية الصفراء؟
Gehört Glas in die Gelbe Tonne?
Unser Haus hat keine Gelbe Tonne, sondern Gelbe Säcke.
ملاحظة ثقافية
فرز القمامة في ألمانيا ليس تفصيلاً صغيراً؛ الجيران وإدارة المبنى يهتمون به. العبوة لا تحتاج إلى غسل كامل، لكن يجب أن تكون فارغة. زجاجات Pfand لا توضع في الحاوية الصفراء بل تُعاد إلى الآلة. الألعاب والأجهزة الكهربائية ليست Verpackungen، فلا ترمها هناك.