der Mindestlohn
الحد الأدنى للأجور / الراتب الأدنى
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Der gesetzlich festgelegte niedrigste Stundenlohn, den ein Arbeitgeber zahlen muss. Kein Arbeitnehmer in Deutschland darf weniger als den Mindestlohn erhalten, unabhängig vom Beruf oder der Nationalität. Der aktuelle Mindestlohn wird regelmäßig von der Mindestlohnkommission angepasst.
Arabische Definition
الحد الأدنى للأجور المحدد قانونياً في ألمانيا، وهو أدنى راتب بالساعة يجب على صاحب العمل دفعه. لا يجوز لأي صاحب عمل دفع أقل من هذا المبلغ لأي موظف بغض النظر عن جنسيته أو مهنته. هذا حق قانوني لكل من يعمل في ألمانيا.
Beispiele
Ab Januar 2025 beträgt der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland 12,82 Euro pro Stunde.
اعتباراً من يناير 2025، يبلغ الحد الأدنى للأجور القانوني في ألمانيا 12.82 يورو في الساعة.
صاحب العمل عرض عليّ 10 يورو في الساعة فقط، هل هذا قانوني؟ ما هو الـ Mindestlohn الحالي؟
Mein Arbeitgeber zahlt mir weniger als den Mindestlohn – das ist illegal.
صاحب عملي يدفع لي أقل من الحد الأدنى للأجور - هذا غير قانوني.
سمعت أن الـ Mindestlohn ارتفع، كيف أعرف إذا كان صاحب عملي يدفعه بشكل صحيح؟
Der Mindestlohn gilt für alle Arbeitnehmer in Deutschland, auch für Ausländer.
الحد الأدنى للأجور يسري على جميع الموظفين في ألمانيا، بمن فيهم الأجانب.
Kulturelle Anmerkung
Der gesetzliche Mindestlohn wurde in Deutschland erst 2015 eingeführt und ist seitdem mehrfach erhöht worden. Leider werden Mindestlohnverstöße besonders häufig in der Gastronomie, im Reinigungsgewerbe und in der Logistik festgestellt – Bereiche, in denen viele Migranten arbeiten. Wenn man weniger als den Mindestlohn erhält, kann man sich beim Zoll beschweren (Finanzkontrolle Schwarzarbeit). Der Arbeitgeber muss die geleisteten Arbeitsstunden genau dokumentieren. Wichtig: Auch bei Bargeld-Zahlung gilt der Mindestlohn – holen Sie immer eine Quittung oder bestehen Sie auf Überweisung auf Ihr Konto.