der Minijob
وظيفة صغيرة / عمل جزئي منخفض الدخل
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Eine geringfügige Beschäftigung mit maximal 538 Euro Verdienst pro Monat (Stand 2025). Sie zahlen keine Steuern und fast keine Sozialabgaben. Perfekt als Nebenjob oder für Studenten.
Arabische Definition
وظيفة صغيرة براتب أقصى 538 يورو شهرياً (اعتباراً من 2025). لا تدفع ضرائب وتدفع اشتراكات تأمينات اجتماعية قليلة جداً. مثالية كعمل إضافي أو للطلاب. يمكنك العمل في Minijob بجانب وظيفتك الأساسية، لكن انتبه: إذا تجاوز دخلك 538 يورو، يتحول إلى Midijob ويصبح عليه ضرائب!
Beispiele
Ich habe einen Minijob als Kellner, 20 Stunden pro Woche für 500 Euro.
لدي ميني جوب كنادل، 20 ساعة أسبوعياً مقابل 500 يورو.
هل يمكنني العمل في ميني جوب وأنا أستلم إعانة بطالة؟
Bei einem Minijob bekommen Sie den vollen Betrag, es werden keine Steuern abgezogen.
في الميني جوب تحصل على المبلغ الكامل، لا يتم خصم ضرائب.
هل الميني جوب يؤثر على تأميني الصحي؟
Vorsicht: Wenn Sie mehr als 538 Euro verdienen, ist es kein Minijob mehr!
انتبه: إذا كسبت أكثر من 538 يورو، لم يعد ميني جوب!
كم ساعة يمكنني العمل في ميني جوب؟
Kulturelle Anmerkung
Der Minijob ist ein typisch deutsches Konzept! Vorteile: Keine Steuern, fast das ganze Geld kommt bei Ihnen an. Sie bekommen aber auch keine Arbeitslosenversicherung und weniger Rentenansprüche. Wichtig für Ausländer: Prüfen Sie Ihren Aufenthaltstitel - manche Visa erlauben nur begrenzte Arbeitsstunden! Studenten mit Studentenvisum dürfen meist 120 volle Tage oder 240 halbe Tage arbeiten. Typische Minijobs: Kellner, Kassierer, Reinigungskraft, Lieferant. Achtung bei mehreren Minijobs: Zusammen dürfen sie nicht über 538€ liegen, sonst müssen Sie Steuern zahlen! Der Arbeitgeber zahlt Pauschalbeiträge zur Sozialversicherung, aber das betrifft Sie nicht direkt.