die Abstellkammer
غرفة التخزين / المخزن
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Ein kleiner Raum in einer Wohnung oder im Keller eines Wohngebäudes, der zur Lagerung von Gegenständen dient. In Wohnungsanzeigen ist die Abstellkammer oft als Extra-Plus aufgeführt.
Arabische Definition
غرفة صغيرة أو مساحة تخزين في الشقة أو في قبو المبنى. في ألمانيا، وجود Abstellkammer يُعتبر ميزة إيجابية في الشقة لأن مساحات الشقق غالباً صغيرة. قد تكون داخل الشقة أو في الطابق السفلي (Keller).
Beispiele
Die Wohnung hat eine Abstellkammer im Keller für Fahrräder und Koffer.
الشقة لديها غرفة تخزين في القبو للدراجات والحقائب.
أين يمكنني تخزين دراجتي في المبنى؟
Ich stelle den Staubsauger in die Abstellkammer.
أضع المكنسة الكهربائية في غرفة التخزين.
هل غرفة التخزين مُدرجة في عقد الإيجار؟
Gibt es eine Abstellkammer oder einen Kellerraum dazu?
هل يوجد مخزن أو غرفة في القبو مع الشقة؟
Kulturelle Anmerkung
In Wohnungsanzeigen sehen Sie oft 'Keller' oder 'Abstellkammer inkl.' Das bedeutet extra Lagerraum - wichtig in deutschen Städten wo Wohnungen oft klein sind. Der Keller gehört rechtlich zur Wohnung und sollte im Mietvertrag erwähnt sein. In Berlin: Prüfen Sie ob der Keller trocken ist - Berliner Kellerräume können manchmal feucht sein.