Deutsch-Arabisches Wörterbuch für den Alltag in Deutschland
لا (بصيغة عاميّة في الألمانية اليومية والبرلينية)
Eine umgangssprachliche Form von 'nein', die im Alltag in ganz Deutschland — und besonders in Berlin und Norddeutschland — sehr häufig verwendet wird. 'Nee' ist informell und freundlich, klingt weicher als das harte 'nein'. Wird oft mehrfach hintereinander verwendet ('nee, nee, nee!') und kann auch Erstaunen oder mildes Widersprechen ausdrücken.
تمام / مناسب / ينفع (عامية)
Passt kommt vom Verb passen und bedeutet wörtlich: Es hat die richtige Größe oder Form. Im Alltag benutzen Deutsche passt aber sehr oft als kurze Antwort für: Das ist okay, das funktioniert, der Termin geht oder die Menge reicht. Der genaue Sinn hängt stark von der Situation ab. In formellen Briefen sollten Sie lieber neutralere Wörter wie einverstanden verwenden.
أنيق / راقي / شيك (مصطلح برليني)
Berliner Slang für schick, elegant oder ordentlich. Kann Personen, Kleidung, Wohnungen oder Situationen beschreiben, die besonders gut aussehen oder hochwertig sind.
وداعاً / مع السلامة (غير رسمية)
Eine informelle Art, sich zu verabschieden. Wird unter Freunden, Kollegen, und in lockeren Situationen verwendet. Viel häufiger als 'Auf Wiedersehen', das formeller klingt.