das Bargeld
النقد / الكاش / المال النقدي
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
المال على شكل عملات معدنية وأوراق نقدية، بعكس وسائل الدفع الإلكترونية مثل البطاقات أو التحويلات. في ألمانيا، النقد لا يزال مهماً جداً ومنتشراً على نطاق واسع، أكثر بكثير من دول أوروبية أخرى. كثير من الأماكن لا تقبل البطاقات، لذا احمل دائماً نقوداً معك!
التعريف بالألمانية
Geld in Form von Münzen und Scheinen, im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmitteln wie Karten oder Überweisungen. In Deutschland immer noch sehr wichtig und weit verbreitet.
أمثلة
أين أقرب صراف آلي؟ نفد مني الكاش.
Wo ist der nächste Geldautomat? Mir ist das Bargeld ausgegangen.
Nehmen Sie Bargeld oder Karte? - Nur Bargeld, bitte.
هل هذا المطعم يقبل البطاقات أم نقداً فقط؟
Nimmt dieses Restaurant Karten oder nur Bargeld?
Ich habe kein Bargeld dabei, kann ich mit Karte zahlen?
ملاحظة ثقافية
ألمانيا بلد النقد - وهذا يصدم كثيراً من القادمين الجدد! بينما في السويد أو بريطانيا لا أحد يستخدم النقد تقريباً، في ألمانيا هو الملك. حقائق مهمة: 1) كثير من المحلات الصغيرة، المخابز، محلات الدونر، الأسواق لا تقبل البطاقات. 2) المطاعم غالباً تقبل نقداً فقط، خاصة الصغيرة. 3) الألمان لديهم عدم ثقة كبير بالدفع الرقمي (خصوصية البيانات!). 4) 'Nur Bares ist Wahres' - مثل ألماني = 'النقد فقط هو المال الحقيقي'. نصائح عملية: احمل دائماً 20-50 يورو معك. للمبالغ أقل من 10 يورو، البطاقات غالباً لا تُقبل. أسواق الخضار = نقد فقط! صدمة ثقافية لعرب الخليج المعتادين على الدفع الرقمي. لكن: الاتجاه يتغير ببطء منذ كورونا، خاصة في برلين. نصيحة: اسأل دائماً 'Kann ich mit Karte zahlen?' قبل الطلب!