der Minijob
وظيفة صغيرة / عمل جزئي منخفض الدخل
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
وظيفة صغيرة براتب أقصى 538 يورو شهرياً (اعتباراً من 2025). لا تدفع ضرائب وتدفع اشتراكات تأمينات اجتماعية قليلة جداً. مثالية كعمل إضافي أو للطلاب. يمكنك العمل في Minijob بجانب وظيفتك الأساسية، لكن انتبه: إذا تجاوز دخلك 538 يورو، يتحول إلى Midijob ويصبح عليه ضرائب!
التعريف بالألمانية
Eine geringfügige Beschäftigung mit maximal 538 Euro Verdienst pro Monat (Stand 2025). Sie zahlen keine Steuern und fast keine Sozialabgaben. Perfekt als Nebenjob oder für Studenten.
أمثلة
هل يمكنني العمل في ميني جوب وأنا أستلم إعانة بطالة؟
Kann ich einen Minijob haben, während ich Arbeitslosengeld bekomme?
Ich habe einen Minijob als Kellner, 20 Stunden pro Woche für 500 Euro.
هل الميني جوب يؤثر على تأميني الصحي؟
Beeinflusst der Minijob meine Krankenversicherung?
Bei einem Minijob bekommen Sie den vollen Betrag, es werden keine Steuern abgezogen.
كم ساعة يمكنني العمل في ميني جوب؟
Wie viele Stunden kann ich im Minijob arbeiten?
Vorsicht: Wenn Sie mehr als 538 Euro verdienen, ist es kein Minijob mehr!
ملاحظة ثقافية
الميني جوب مفهوم ألماني نموذجي! المزايا: لا ضرائب، تحصل على معظم المال. لكن أيضاً لا تحصل على تأمين بطالة ومعاش تقاعدي أقل. مهم للأجانب: تحقق من تصريح إقامتك - بعض التأشيرات تسمح بساعات عمل محدودة فقط! الطلاب بتأشيرة طالب يُسمح لهم عادةً بالعمل 120 يوم كامل أو 240 نصف يوم سنوياً. وظائف ميني جوب نموذجية: نادل، كاشير، عامل نظافة، موصل طلبات. انتبه عند وجود عدة Minijobs: مجموعهم يجب ألا يتجاوز 538 يورو، وإلا ستدفع ضرائب! صاحب العمل يدفع مساهمات شاملة للتأمينات الاجتماعية، لكن هذا لا يؤثر عليك مباشرة. نصيحة: Minijob جيد للبدء وكسب خبرة، لكن للتقدم في مسيرتك المهنية، ابحث عن وظيفة كاملة (Vollzeit) أو نصف دوام عادي (Teilzeit) بعقد اجتماعي كامل. الميني جوب لا يحسب لسنوات التقاعد بنفس القيمة!