der Nikolaus

عيد القديس نيكولاس (6 ديسمبر) من أحبّ الأيام لقلوب الأطفال في ألمانيا، وهو جزء جوهري من 'موسم الأدفنت' (تحضيرات الكريسماس). التقليد: في مساء الخامس من ديسمبر، يُنظِّف الأطفال حذاءً واحداً جيداً ويضعونه عند الباب الخارجي أو على عتبة النافذة، فيأتي 'الست نيكولاس' في الليل ويملؤه بهدايا صغيرة - مندرين، حبات لوز وجوز، شوكولاتة على شكل القديس، وأحياناً قلم أو لعبة صغيرة. تنبيه ثقافي مهم جداً: الست نيكولاس ليس بابا نويل (Weihnachtsmann)! بابا نويل يأتي يوم 24 ديسمبر مساءً، أما القديس نيكولاس فيأتي يوم 6 ديسمبر فقط. هذا الخلط شائع جداً عند المهاجرين الجدد. للعائلات العربية المقيمة في ألمانيا: هذا العيد ليس عيداً دينياً بالمعنى الدقيق وكثير من العائلات المسلمة تشارك أطفالها هذه الفرحة - فالأطفال في الحضانة والمدرسة سيتحدثون عنه ويسألون لماذا الست نيكولاس لم يزرهم. المشاركة فيه تعزّز اندماج الأطفال وتُريحهم من الإحساس بالاختلاف. النصيحة العملية: لا تبالغوا في الكميات - الألمان يُهدون أشياء صغيرة ورمزية فقط، فالعبرة بالتقليد وليس بحجم الهدية. في بعض المناطق الألمانية يرافق نيكولاسَ شخصية 'كنيشت روبريشت' وهو يحمل عصا رمزية للأطفال المشاغبين، لكن اليوم بات الأمر فكاهياً وليس تربوياً جدّيّاً. العيد له أصول دينية مسيحية (يعود إلى القديس نيكولاس أسقف ميرا في تركيا الحالية، القرن الرابع الميلادي)، لكنه أصبح اليوم تقليداً عاماً تشارك فيه كل العائلات الألمانية بغضّ النظر عن الدين.