der Sperrmüll
النفايات الكبيرة / الأثاث القديم المُلقى
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
أشياء كبيرة مثل الأثاث القديم والمراتب والأجهزة الكهربائية التي لا تتسع في حاويات القمامة العادية. يمكنك حجز موعد لجمع النفايات الكبيرة مع شركة النظافة في المدينة، ويتم الاستلام مجاناً.
التعريف بالألمانية
Große Gegenstände wie alte Möbel, Matratzen oder Elektrogeräte, die nicht in die normale Mülltonne passen. Sie können einen Sperrmüll-Termin bei der Stadtreinigung anmelden, dann wird alles kostenlos abgeholt.
أمثلة
كيف أتخلص من الأثاث القديم في برلين؟
Wie entsorge ich alte Möbel in Berlin?
Wir müssen Sperrmüll anmelden, das alte Sofa muss weg.
هل جمع النفايات الكبيرة مجاني؟
Ist die Sperrmüllabholung kostenlos?
Der nächste Sperrmüll-Termin ist erst in drei Wochen.
ملاحظة ثقافية
أيام النفايات الكبيرة في ألمانيا تكاد تكون حدثاً ثقافياً! كثير من الناس يتجولون في الشوارع مساء اليوم السابق ويأخذون أشياء صالحة للاستخدام — هذا مقبول تماماً بل ويُعتبر صديقاً للبيئة. في برلين يمكنك تسجيل موعد عبر الإنترنت مع BSR (شركة نظافة برلين). مهم جداً: لا تضع الأثاث القديم على الرصيف بدون موعد — هذا يُعتبر تخلصاً غير قانوني وقد تُغرَّم! نصيحة ذهبية: خاصة في مواسم الانتقال (أبريل-سبتمبر) ستجد أثاثاً ممتازاً مجاناً في الشوارع. كثير من القادمين الجدد يفرشون شققهم بالكامل من الـ Sperrmüll!