der Termin
الموعد
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
موعد متفق عليه للقاء أو زيارة. في ألمانيا تحتاج موعداً لكل شيء تقريباً - عند الطبيب، في دائرة الأحوال المدنية، حتى في صالون الحلاقة.
التعريف بالألمانية
Eine vereinbarte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch. In Deutschland brauchen Sie für fast alles einen Termin - beim Arzt, im Bürgeramt, sogar beim Friseur.
أمثلة
كيف يمكنني حجز موعد؟
Wie kann ich einen Termin machen?
Haben Sie einen Termin?
هل يمكن تغيير الموعد؟
Kann ich den Termin verschieben?
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
ملاحظة ثقافية
ثقافة المواعيد في ألمانيا مقدسة! لا يمكنك الذهاب إلى دائرة حكومية أو الطبيب بدون موعد مسبق - سيتم رفضك غالباً. مهم جداً: إذا لم تستطع الحضور، يجب إلغاء الموعد قبل 24 ساعة على الأقل وإلا قد تدفع غرامة. التأخر عن الموعد غير مقبول بتاتاً. نصيحة: في برلين، بعض الدوائر مثل Bürgeramt مواعيدها محجوزة لأسابيع، لذا احجز مبكراً!