der Wertstoffhof
مركز تسليم المواد القابلة لإعادة التدوير
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
هو مركز تابع للمدينة لتسليم أشياء لا يجوز وضعها في حاوية القمامة العادية، مثل الأجهزة الكهربائية القديمة، الخشب، المعادن، الكراتين الكبيرة أو بعض الأثاث. في برلين تدير BSR هذه المراكز، وغالباً تحتاج معرفة أوقات العمل وما يقبلونه قبل الذهاب. بعض المواد مجانية، وبعضها برسوم أو يحتاج تسجيل. رميها في الشارع قد يسبب مشكلة.
التعريف بالألمانية
Ein Wertstoffhof ist eine Sammelstelle der Stadt für Dinge, die nicht in die normale Mülltonne gehören. Dort geben Sie zum Beispiel alte Möbelteile, Elektrogeräte, Metall, Holz oder große Kartons ab. In Berlin betreibt die BSR solche Höfe mit festen Öffnungszeiten. Manche Materialien sind kostenlos, andere kosten Gebühren oder brauchen Anmeldung.
أمثلة
أين أقرب مركز لإعادة التدوير في حيّي؟
Wo ist der nächste Wertstoffhof in meinem Bezirk?
Den alten Drucker bringe ich zum Wertstoffhof.
هل يمكنني تسليم الغسالة القديمة في مركز إعادة التدوير؟
Kann ich die alte Waschmaschine beim Wertstoffhof abgeben?
Der Wertstoffhof nimmt heute nur bis 18 Uhr Elektrogeräte an.
ملاحظة ثقافية
في برلين لا تترك الأثاث أو الأجهزة القديمة في الشارع من دون موعد أو تصريح، فقد يؤدي ذلك إلى غرامة أو تكلفة. كلمة Wertstoffhof قد تسمعها أيضاً باسم Recyclinghof. قبل الذهاب افحص موقع BSR: بعض المواد مجانية، وبعضها له شروط، وأحياناً توجد حدود للكمية أو نوع السيارة.