die Haftpflichtversicherung
تأمين المسؤولية المدنية
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
تأمين يغطي الأضرار التي تتسبب فيها عن غير قصد لشخص آخر أو لممتلكاته. ليس إلزامياً قانوناً في ألمانيا لكنه يُعتبر ضرورة قصوى - تجاهله قد يكلفك آلاف أو حتى ملايين اليوروهات!
التعريف بالألمانية
Eine Versicherung, die Schäden abdeckt, die Sie versehentlich einer anderen Person oder deren Eigentum zufügen. In Deutschland nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber von fast jedem als unverzichtbar angesehen.
أمثلة
هل لديك تأمين مسؤولية مدنية؟
Hast du eine Haftpflichtversicherung?
Ohne Haftpflichtversicherung sollte man in Deutschland nicht leben - ein Missgeschick kann sehr teuer werden.
ماذا يغطي تأمين المسؤولية المدنية بالضبط؟
Was deckt die Haftpflichtversicherung genau ab?
Meine Haftpflichtversicherung hat den Schaden bezahlt, als ich aus Versehen das Fahrrad meines Nachbarn beschädigt habe.
كم تكلف الهافتبفليشت في السنة تقريباً؟
Was kostet die Haftpflichtversicherung ungefähr pro Jahr?
Eine private Haftpflichtversicherung kostet oft nur 50-100 Euro im Jahr.
ملاحظة ثقافية
تأمين المسؤولية المدنية ليس إلزامياً في ألمانيا، لكنه يُعتبر من أهم التأمينات وضرورة قصوى! تخيل: طفلك كسر تلفزيون الجار، أو أسقطت هاتف شخص ما وتحطم، أو تسببت في حادث بسيط... بدون هذا التأمين ستدفع كل شيء من جيبك. في أسوأ الحالات (إصابة شخص وعجزه عن العمل)، قد تدفع آلاف اليوروهات شهرياً مدى الحياة! التأمين يبدأ من حوالي 50-80 يورو سنوياً فقط - استثمار صغير مقابل حماية ضخمة. استخدم موقع Check24 للمقارنة والاشتراك.