die Steuerklasse
الفئة الضريبية / شريحة الضريبة
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
إحدى ست فئات ضريبية تحدد مقدار ضريبة الدخل التي تُقتطع من راتبك شهرياً. تعتمد الفئة على وضعك العائلي وعدد وظائفك. تؤثر مباشرة على صافي راتبك الشهري وتُذكر في كشف الراتب. اختيار الفئة الضريبية المناسبة يمكن أن يُوفّر لك مئات اليوروهات شهرياً.
التعريف بالألمانية
Eine von sechs Kategorien, die bestimmt, wie viel Lohnsteuer ein Arbeitnehmer monatlich zahlt. Die Steuerklasse hängt vom Familienstand und der Anzahl der Jobs ab. Sie beeinflusst direkt Ihr monatliches Nettogehalt und wird auf der Lohnabrechnung angegeben.
أمثلة
أنا أعزب وأعمل في وظيفة واحدة، ما هي فئتي الضريبية؟
Ich bin ledig und habe nur einen Job – welche Steuerklasse habe ich?
Als lediger Arbeitnehmer gehöre ich automatisch zur Steuerklasse 1.
تزوجت مؤخراً، كيف أغير فئتي الضريبية؟
Ich habe kürzlich geheiratet – wie kann ich meine Steuerklasse ändern?
Nach der Heirat können wir die Steuerklasse wechseln.
ملاحظة ثقافية
الفئات الضريبية الست باختصار: الفئة 1 (أعزب/مطلق)، الفئة 2 (والد/والدة منفرد)، الفئة 3 (متزوج ذو دخل أعلى)، الفئة 4 (متزوج بدخل متقارب)، الفئة 5 (الزوج الآخر في حالة الفئة 3)، الفئة 6 (الوظيفة الثانية). كثير من الوافدين يقعون تلقائياً في الفئة 1. بعد الزواج، تجمع 3+5 قد يكون أوفر مالياً. غير فئتك من خلال مكتب الضرائب (Finanzamt). تحذير مهم: الفئة الضريبية تؤثر على بدل الأبوة (Elterngeld) وإعانة البطالة - غيّرها في الوقت المناسب!