die Referenznummer
رقم المرجع / رقم المتابعة
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Eine Referenznummer ist eine Nummer, mit der ein Vorgang, eine Zahlung, eine Bestellung oder eine Anfrage gefunden werden kann. Sie steht oft in E-Mails, Briefen, Überweisungen und Online-Portalen. Wenn Sie anrufen oder schreiben, hilft diese Nummer, damit Ihr Anliegen schneller gefunden wird.
Arabische Definition
رقم يُستخدم للعثور على معاملة، دفعة، طلب أو استفسار. تجده كثيراً في الرسائل الإلكترونية، الخطابات، التحويلات البنكية والبوابات الإلكترونية. عند الاتصال أو إرسال رسالة، ذكر هذا الرقم يساعد الموظف على الوصول إلى معاملتك بسرعة.
Beispiele
Bitte nennen Sie uns Ihre Referenznummer, wenn Sie zurückrufen.
يرجى ذكر رقم المرجع عند معاودة الاتصال بنا.
أين أجد رقم المرجع في الرسالة؟
Die Referenznummer finden Sie oben rechts auf dem Schreiben.
تجد رقم المرجع في أعلى يمين الخطاب.
نسيت أن أكتب رقم المرجع في التحويل البنكي.
Kulturelle Anmerkung
Deutsche Stellen lieben Nummern: Referenznummer, Kundennummer, Vorgangsnummer, Aktenzeichen. Sie sind nicht immer gleich. Schreiben Sie die Nummer genau ab, auch Bindestriche und Buchstaben. Am Telefon beginnen viele Profis direkt damit: Meine Referenznummer ist ... Das wirkt vorbereitet und spart Zeit.