Berlinuna Wörterbuch

ماذا / إيش (بالبرلينية بدلاً من 'was')

Berlinerisch für 'was'. Eines der häufigsten Wörter im Berliner Dialekt. Sie hören es überall in der Stadt - auf dem Markt, in der Kneipe, an der Imbissbude.

ما هذا؟ / ماذا يعني هذا؟ (بلهجة برلين)

Wat soll dit? ist Berliner Umgangssprache für Was soll das? Man sagt es, wenn man überrascht, genervt oder verwirrt ist. Es klingt direkter und rauer als Standardsprache. Unter Freunden kann es lustig sein, bei Fremden, im Amt oder am Arbeitsplatz kann es schnell unhöflich wirken.