غرفة أخبار برليننا
آخر الأخبار والمستجدات من ألمانيا وبرلين
كل سنة، يترك آلاف العرب في ألمانيا أكثر من ألف يورو على الطاولة لأنهم لم يقدّموا إقراراً ضريبياً. الموعد النهائي لتقديم Steuererklärung عن سنة 2025 هو الأول من سبتمبر 2026 — لكن التسجيل في Elster يحتاج أسبوعين بالبريد. إذا ما سجّلت هالأسبوع، أنت عملياً تأجّل كل شي شهراً إضافياً. والسؤال: كم سنة ضريبية فاتتك أصلاً؟
أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية مساء اليوم: هجوم إيران بالطائرات المسيّرة على البحرين، وألمانيا ترسل أسلحة للخليج، ودراسة صادمة عن العنصرية في ألمانيا
نفس العربة في Lidl، نفس المنتجات — لكن الفاتورة هذا الشهر أعلى بخمسين يورو. عائلات كثيرة لاحظت الفرق ولا أحد ينتظر الحكومة. أربع خطوات يستخدمها من يعرف قواعد السوبرماركت الألماني يمكنها توفير مئة يورو شهرياً. واحدة منها تتعلق بتوقيت شراء مستلزمات العيد — وأغلب الناس يفوّتها كل سنة.
مهندس بعشر سنوات خبرة ومستوى B1 في الألمانية. على الورق، هذا بالضبط ما تريده ألمانيا. بعد ثلاثة أشهر في ميونخ: ولا مقابلة واحدة. السبب ليس مؤهلاته — بل فجوة لا يخبرك عنها أحد بين شروط Chancenkarte وما يطلبه أصحاب العمل فعلاً. الفجوة قابلة للسد، لكن عليك أن تبدأ قبل أن تصل.
موسم البحث عن شقق في برلين بدأ، والمنافسة على أشدّها بين الطلاب والموظفين الجدد. كثيرون لا يعرفون أن القانون يحميهم من الإيجارات المبالغ فيها عبر Mietpreisbremse، وأن المالك ممنوع من سؤالهم عن ديانتهم أو وضعهم كمهاجرين. هذا الدليل يوضح حقوقك، ويكشف أساليب الاحتيال، ويُرشدك خطوة بخطوة.
منذ يونيو 2024، أصبحت الجنسية المزدوجة حقاً لجميع المتقدمين في ألمانيا، وانخفضت مدة الإقامة المطلوبة من 8 إلى 5 سنوات. لكن الطوابير في برلين وحدها تمتد لأكثر من عام. ما الأوراق المطلوبة فعلاً؟ وكيف تتجنب الأخطاء التي تؤخر طلبك شهوراً إضافية؟ دليل عملي بالخطوات.
في اليوم العالمي لمكافحة التمييز العنصري، كثيرون لا يعرفون أن القانون الألماني AGG يمنحهم حق الشكوى خلال شهرين فقط من الواقعة. مهلة قصيرة، وغالباً ما تمر دون أن ينتبه لها أحد. برلين تتميز بقانون LADG الذي يغطي حتى تمييز السلطات الرسمية. والاستشارة المجانية متاحة في كل مدينة كبرى.
سبعة منتخبات عربية تأهلت لكأس العالم 2026 في أمريكا وكندا والمكسيك، وهو أكبر عدد في تاريخ البطولة. من المغرب في مجموعة البرازيل إلى السعودية أمام إسبانيا، إليك كل ما تحتاجه لمتابعة المباريات من ألمانيا: القنوات، فارق التوقيت، أماكن المشاهدة الجماعية، ومتطلبات السفر إن أردت الحضور.
إذا تريد العمل لحسابك في ألمانيا، أمامك مساران: Freiberufler (مهنة حرة) أو Gewerbe (نشاط تجاري). الفرق يؤثر على الضرائب والتأمين والبيروقراطية. Freiberufler لا يدفع Gewerbesteuer ولا يحتاج IHK. هذا الدليل يشرح أي مسار يناسبك وكيف تسجّل.
كثير من العرب في ألمانيا يدفعون لعقود إنترنت وهاتف لا يحتاجونها — لأنها تتجدد تلقائياً. منذ 2022 تغيّر القانون: بعد انتهاء المدة الأولى (عادة 24 شهراً)، يمكنك الإلغاء بإشعار شهر واحد فقط. هذا الدليل يشرح حقوقك وأفضل المزودين وكيف تلغي بجملة واحدة.
الحكومة الألمانية تدفع 259 يورو شهرياً لكل طفل — بغض النظر عن جنسيتك أو دخلك. مع Kinderzuschlag يمكن أن يصل الدعم إلى 551 يورو لكل طفل. كثير من العائلات العربية لا تعرف عن Bildungspaket الذي يغطي الغداء المدرسي والرحلات والنشاطات الرياضية مجاناً.
تحويل رخصة القيادة العربية إلى ألمانية يختلف حسب بلدك. بعض الدول معفاة من الاختبار بالكامل، وأخرى تحتاج اختباراً عملياً فقط، والبقية تحتاج النظري والعملي معاً. التكلفة تتراوح بين 200 و2,500 يورو. هذا الدليل يشرح القواعد حسب جنسيتك والمواعيد النهائية.